{"id":6316,"date":"2022-01-22T07:00:00","date_gmt":"2022-01-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316"},"modified":"2025-02-21T15:53:00","modified_gmt":"2025-02-21T06:53:00","slug":"it-is-quite-old-japanese-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316","title":{"rendered":"It is quite old Japanese poetry."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do you read the poetry? How about Japanese poetry? It is quite old one, but I will transfer it in English.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Ode to the early spring<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For now, February, that is all.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hearing the whispering of Spring, around.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although, that is all.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The vows would be not remained, no more, it&#8217;s quite a long time ago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/jodie-walton-AV49rXeRyLg-unsplash.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6318\" srcset=\"https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/jodie-walton-AV49rXeRyLg-unsplash.jpg 640w, https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/jodie-walton-AV49rXeRyLg-unsplash-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/jodie-walton-AV49rXeRyLg-unsplash-400x600.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For now, it is February, once and only.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disappeared already, whispered into my dream.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although, once and only.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smiled only for me just once.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes ! flowers, going to bloom again;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then, birds, going to warble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">People would laugh together amidst spring.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aditya-vyas-PzhmEp_aDU4-unsplash.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6319\" srcset=\"https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aditya-vyas-PzhmEp_aDU4-unsplash.jpg 640w, https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aditya-vyas-PzhmEp_aDU4-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aditya-vyas-PzhmEp_aDU4-unsplash-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For now, it is February, along here,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And there. my footprints, tangled on the snowy ground.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That is all. for me, it is.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I do not mention who wrote this. How do you think about?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you read the poetry? How about Japanese poetry? It is quite old one, but I will transfer it in English. Ode&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[87],"class_list":["post-6316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse","tag-verse"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"cozychamber\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"Hy3YM3hdcp0DTtuBytrvmNTRH6dScrOUjJi6rncRv0A\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"AE769E21AA439DC08BE64B8D99452799\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#article\",\"name\":\"It is quite old Japanese poetry. | | | | | | | | cozychamber \\u3072\\u305d\\u3084\\u304b\\u306b\\u3002\\u3053\\u3058\\u3093\\u307e\\u308a\\u3068\\u3002 | | | | | |\",\"headline\":\"It is quite old Japanese poetry.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/scott-webb-pdlZrtuy-Dw-unsplash.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},\"datePublished\":\"2022-01-22T07:00:00+09:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T15:53:00+09:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#webpage\"},\"articleSection\":\"verse, verse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?cat=86#listItem\",\"name\":\"verse\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?cat=86#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"verse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?cat=86\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#listItem\",\"name\":\"It is quite old Japanese poetry.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"It is quite old Japanese poetry.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?cat=86#listItem\",\"name\":\"verse\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/#person\",\"name\":\"cozychamber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e9d1d53e8402e378bc4a02b47288e1a9e6d7dd272ebb6cf496e877dbd72b5af?s=96&d=monsterid&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"cozychamber\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?author=1\",\"name\":\"cozychamber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e9d1d53e8402e378bc4a02b47288e1a9e6d7dd272ebb6cf496e877dbd72b5af?s=96&d=monsterid&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"cozychamber\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316\",\"name\":\"It is quite old Japanese poetry. | | | | | | | | cozychamber \\u3072\\u305d\\u3084\\u304b\\u306b\\u3002\\u3053\\u3058\\u3093\\u307e\\u308a\\u3068\\u3002 | | | | | |\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/scott-webb-pdlZrtuy-Dw-unsplash.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":427},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/?p=6316#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-01-22T07:00:00+09:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T15:53:00+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/\",\"name\":\"cozychamber\",\"description\":\"cozychamber    \\u3072\\u305d\\u3084\\u304b\\u306b\\u3002\\u3053\\u3058\\u3093\\u307e\\u308a\\u3068\\u3002\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanaeo.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"It is quite old Japanese poetry. | | | | | | | | cozychamber \u3072\u305d\u3084\u304b\u306b\u3002\u3053\u3058\u3093\u307e\u308a\u3068\u3002 | | | | | |","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"Hy3YM3hdcp0DTtuBytrvmNTRH6dScrOUjJi6rncRv0A","msvalidate.01":"AE769E21AA439DC08BE64B8D99452799","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#article","name":"It is quite old Japanese poetry. | | | | | | | | cozychamber \u3072\u305d\u3084\u304b\u306b\u3002\u3053\u3058\u3093\u307e\u308a\u3068\u3002 | | | | | |","headline":"It is quite old Japanese poetry.","author":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/scott-webb-pdlZrtuy-Dw-unsplash.jpg","width":640,"height":427},"datePublished":"2022-01-22T07:00:00+09:00","dateModified":"2025-02-21T15:53:00+09:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#webpage"},"articleSection":"verse, verse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.sanaeo.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?cat=86#listItem","name":"verse"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?cat=86#listItem","position":2,"name":"verse","item":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?cat=86","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#listItem","name":"It is quite old Japanese poetry."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#listItem","position":3,"name":"It is quite old Japanese poetry.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?cat=86#listItem","name":"verse"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/#person","name":"cozychamber","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e9d1d53e8402e378bc4a02b47288e1a9e6d7dd272ebb6cf496e877dbd72b5af?s=96&d=monsterid&r=g","width":96,"height":96,"caption":"cozychamber"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?author=1#author","url":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?author=1","name":"cozychamber","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e9d1d53e8402e378bc4a02b47288e1a9e6d7dd272ebb6cf496e877dbd72b5af?s=96&d=monsterid&r=g","width":96,"height":96,"caption":"cozychamber"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#webpage","url":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316","name":"It is quite old Japanese poetry. | | | | | | | | cozychamber \u3072\u305d\u3084\u304b\u306b\u3002\u3053\u3058\u3093\u307e\u308a\u3068\u3002 | | | | | |","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.sanaeo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/scott-webb-pdlZrtuy-Dw-unsplash.jpg","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316\/#mainImage","width":640,"height":427},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/?p=6316#mainImage"},"datePublished":"2022-01-22T07:00:00+09:00","dateModified":"2025-02-21T15:53:00+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/#website","url":"https:\/\/www.sanaeo.com\/","name":"cozychamber","description":"cozychamber    \u3072\u305d\u3084\u304b\u306b\u3002\u3053\u3058\u3093\u307e\u308a\u3068\u3002","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sanaeo.com\/#person"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6316","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-01-18 04:54:44","updated":"2025-06-06 02:26:50","seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6316"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31446,"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316\/revisions\/31446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanaeo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}